Dobrowolne poddanie się karze

Polish to German Law/Patents Law (general)

Mam pytanie do doświadczonych Koleżanek i Kolegów.

Czy zwrot "zgodzić dobrowolne poddanie się karze" możnaby przetłumaczyć na niemiecki jako: "der Verhängung einer Strafe im Verständigungsverfahren zustimmen" ?

Wczytując się w podstawy prawne instytucji dobrowolnego poddania się karze w polskim prawie określonej w par. 387 kpk, a odpowiednikiem w niemieckim prawie w § 257c StPO wydaje mi się to w miarę zrozumiałe. Ale proszę o Państwa zdanie na ten temat?