Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
podejście (wody)
German translation:
Wasseranschlußleitung
Added to glossary by
Piotr Hasny
Mar 15, 2017 13:51
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term
podejście (wody)
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Schemat rozmieszczenia podejścia instalacji wod.-kan. i c.o.
Podejście wody do grzejników
(Wasser)anschlussleitung?
Podejście wody do grzejników
(Wasser)anschlussleitung?
Proposed translations
(German)
| 3 | Wasseranschlußleitung |
Piotr Hasny
|
Change log
Jun 10, 2017 11:33: Piotr Hasny Created KOG entry
Proposed translations
42 mins
Piotr Hasny
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
technische Übersetzungen seit über 30 J.
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, Polish to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
Wasseranschlußleitung
1.
Sanitärsteuerung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sanitärsteuerung an mindestens einem Rohrnippel in der Wasseranschlußleitung, welche zu einer Armatur führt, montiert ist
2.
Den Anschluß des Grundstückes an die öffentliche Wasserversorgungsanlage, jede Änderung an der Wasseranschlußleitung, die
Herstellung, Änderung, Erneuerung und evtl. Beseitigung (Stillegung) der Wasserverbrauchsanlage, der jeweilige Anschluß der
Gebäude auf dem Grundstück sowie die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlage, hat der Anschlussnehmer bei den
Stadtwerken Mörfelden-Walldorf zu beantragen.
--------------------------------------------------
Note added at 86 Tage (2017-06-10 11:33:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję i pozdrawiam!
Sanitärsteuerung nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Sanitärsteuerung an mindestens einem Rohrnippel in der Wasseranschlußleitung, welche zu einer Armatur führt, montiert ist
2.
Den Anschluß des Grundstückes an die öffentliche Wasserversorgungsanlage, jede Änderung an der Wasseranschlußleitung, die
Herstellung, Änderung, Erneuerung und evtl. Beseitigung (Stillegung) der Wasserverbrauchsanlage, der jeweilige Anschluß der
Gebäude auf dem Grundstück sowie die Benutzung der öffentlichen Wasserversorgungsanlage, hat der Anschlussnehmer bei den
Stadtwerken Mörfelden-Walldorf zu beantragen.
--------------------------------------------------
Note added at 86 Tage (2017-06-10 11:33:54 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dziękuję i pozdrawiam!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...