Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wzorzec jednostki miary siły
German translation:
Kraftnormal
Added to glossary by
Crannmer
Feb 26, 2007 18:47
17 yrs ago
Polish term
jednostka miary siły
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Kalibrierzeugnis
wyniki wzorcowania zostały odniesione do państwoweg wzorca jednostki miary siły
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | Kraftnormale |
Crannmer
|
Proposed translations
+3
16 mins
Crannmer
Specializes in field
Polish term (edited):
wzorzec jednostki miary siły
Selected
Kraftnormale
Kraftnormale
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-02-27 11:41:59 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur - ich habe die Antwort in Plural gegeben
richtige Antwort:
Kraftnormal, das
siehe auch
http://de.wikipedia.org/wiki/Normal
[...]
Als Nationales Normal dient jenes Normal, das in einem Staat per Gesetz als Basis zur Festlegung der Werte aller anderen Normale der betreffenden Größe anerkannt ist.
Vgl. mit:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Państwowy_wzorzec_jednostki_mia...
Państwowy wzorzec jednostki miary – wzorzec jednostki miary uznany urzędowo w Rzeczypospolitej Polskiej za podstawę do przypisywania wartości innym wzorcom jednostki miary danej wielkości fizycznej.
--------------------------------------------------
Note added at 16 Stunden (2007-02-27 11:41:59 GMT)
--------------------------------------------------
Korrektur - ich habe die Antwort in Plural gegeben
richtige Antwort:
Kraftnormal, das
siehe auch
http://de.wikipedia.org/wiki/Normal
[...]
Als Nationales Normal dient jenes Normal, das in einem Staat per Gesetz als Basis zur Festlegung der Werte aller anderen Normale der betreffenden Größe anerkannt ist.
Vgl. mit:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Państwowy_wzorzec_jednostki_mia...
Państwowy wzorzec jednostki miary – wzorzec jednostki miary uznany urzędowo w Rzeczypospolitej Polskiej za podstawę do przypisywania wartości innym wzorcom jednostki miary danej wielkości fizycznej.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...