Glossary entry (derived from question below)
Mar 13, 2006 16:36
18 yrs ago
Polish term
zaklęśnięcie
Polish to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Urządzenia odwadniające i odpowietrzające stosuje się w urządzeniach NO w celu:
- uniknięcia szkodliwych efektów, takich jak uderzenia wodne, zaklęśnięcia pod wpływem próżni, korozji i niekontrolowanych reakcji chemicznych; należy uwzględnić wszystkie fazy eksploatacji i badań, w szczególności próbę ciśnieniową;
(chodzi i urzadzenia do napelniania i oprózniania).
- uniknięcia szkodliwych efektów, takich jak uderzenia wodne, zaklęśnięcia pod wpływem próżni, korozji i niekontrolowanych reakcji chemicznych; należy uwzględnić wszystkie fazy eksploatacji i badań, w szczególności próbę ciśnieniową;
(chodzi i urzadzenia do napelniania i oprózniania).
Proposed translations
(German)
4 | Einbeulungen |
Crannmer
![]() |
Proposed translations
38 mins
Polish term (edited):
zaklęśnięcia
Selected
Einbeulungen
Einbeulungen
und sonstige Schäden durch Unterdruck
umwelt-online: VVAwS Hessen (2)
Der/Die Tank(s) hat/haben Mängel - Einbeulungen am Stahltank
2134 Der/Die Tank(s) hat/haben Mängel - Einbeulungen/Einschnürungen bei
3142, Der Unterdruck-Leckanzeiger (Niederdrucktyp) des Leckanzeigegerätes ist ...
https://www.umwelt-online.de/regelwerk/wasser/laender/hessen...
und sonstige Schäden durch Unterdruck
umwelt-online: VVAwS Hessen (2)
Der/Die Tank(s) hat/haben Mängel - Einbeulungen am Stahltank
2134 Der/Die Tank(s) hat/haben Mängel - Einbeulungen/Einschnürungen bei
3142, Der Unterdruck-Leckanzeiger (Niederdrucktyp) des Leckanzeigegerätes ist ...
https://www.umwelt-online.de/regelwerk/wasser/laender/hessen...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje!"
Something went wrong...