Glossary entry

Polish term or phrase:

wlasnosc przemyslowa

German translation:

gewerbliches Eigentum

Added to glossary by Peter Klockewitz
Aug 28, 2005 13:16
18 yrs ago
2 viewers *
Polish term

wlasnosc przemyslowa

Polish to German Law/Patents Engineering (general)
zapewnienie przestrzegania uprawnien wynikajacych z przepisow o ochronie wlasnosci przemyslowej, a w szczegolnosci ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. - Prawo wlasnosci przemyslowej nalezy do obowiazkow korzystajacych z wyrobu budowlanego bedacego przedmiotem niniejszej aprobaty
Proposed translations (German)
4 +3 gewerbliches Eigentum

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

gewerbliches Eigentum

Schutz des gewerblichen Eigentums in der Pariser Konvention vom 20. März 1883, auf der
USTAWA z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo w³asno¶ci przemys³owej.(Dz. U. z 2001 r. Nr 49, poz. 508)
baisert.

Peer comment(s):

agree Ryszard Jahn
2 hrs
danke
agree Danuta Polanska : Ich würde "Joannex" als geistiges Eigentum schützen lassen. Die Marke steht mittlerweile für eine fachgerechte Aufgabenerfüllung. Aber die Nachahmung sollte eigentlich nicht untersagt, sondern wärmstens empfohlen werden :-))
4 hrs
danke, ehm... ich werde noch rot bei diesen (ob übertriebenen mögen die anderen urteilen) Komplimenten :))
agree AgaMagda
18 hrs
dziekuje
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje serdecznie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search