This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
kierunkowa
wyposażenie fabryczne

Glossary entry

Polish term or phrase:

przejścia dachowe

German translation:

Dachübergang

Added to glossary by Dariusz Rabus
May 19, 2014 12:45
10 yrs ago
2 viewers *
Polish term

przejścia dachowe

Polish to German Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
W kosztorysie robót budowlanych dot. wentylacji i klimatyzacji:
"Obróbka blacharska przejść dachowych"
"OBróbka dachowa przejść dachowych"

Nie wiem, czy chodzi tu o miejsca łączeń, czy o jakieś wyjścia na dach.
Proposed translations (German)
4 Dachübergang
4 Dachdurchdringung
Change log

Jun 22, 2014 21:17: Dariusz Rabus Created KOG entry

Proposed translations

29 mins
Selected

Dachübergang

Z praktyki.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki"
2 days 7 hrs

Dachdurchdringung

http://paneele.kingspan.at/Dachdurchdringung-fur-Rauchabzug-...
http://www.creaton.de/produkte/dachzubehoer/originalzubehoer...


--------------------------------------------------
Note added at 2 dni  7 godz. (2014-05-21 19:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.gerba-hallenbau.com/de/hallenbau/halle-im-detail/
z dużej praktyki

--------------------------------------------------
Note added at 2 dni  7 godz. (2014-05-21 19:51:17 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.wentylacje.pl/oferta/przewody-i-ksztaltki-kolorow...
http://plyty-warstwowe.kingspan.pl/Przejście-kanału-wentylac...
itd
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search