Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
blokady obwodowe
French translation:
blocage de nerfs périphériques/blocs nerveux périphériques
Polish term
blokady obwodowe
| 4 | blocage de nerfs périphériques/blocs nerveux périphériques |
Maria Schneider
|
| 3 | une anesthésie loco-régionale |
elzbieta jatowt
|
May 31, 2008 07:11: Maria Schneider changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20119">Hania Pietrzyk's</a> old entry - "blokady obwodowe"" to ""blocage de nerfs périphériques/blocs nerveux périphériques""
Proposed translations
Poland
When Words are the Best Weapon
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Spanish to Polish, and 13 more.
blocage de nerfs périphériques/blocs nerveux périphériques
z tego co wiem, une anesthésie loco-régionale jest pojęciem szerszym
http://www.unilim.fr/medecine/formini/anesthesie/dcem4/
anesthesie_locoregionale.htm
"Znieczulenie regionalne polega na podaniu w okolicę nerwów leków, które czasowo blokują przewodnictwo. Powoduje to zniesienie czucia bólu i temperatury oraz może unieruchomić znieczulone kończyny. Istnieje kilka rodzajów znieczulenia regionalnego: mogą być to blokady centralne, czyli znieczulenie podpajęczynówkowe lub zewnątrzoponowe oraz blokady nerwów obwodowych."http://www.doz.pl/czytelnia/a287-RSS
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Something went wrong...