Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prawa i obowiązki majątkowe
French translation:
droits et obligations patrimoniaux
Added to glossary by
Monika Różańska
Apr 26, 2015 16:43
9 yrs ago
3 viewers *
Polish term
prawa i obowiązki majątkowe
Polish to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
"... podpisy złożone pod w/w wezwaniem do zapłaty należą do osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych Beneficjenta."
Proposed translations
(French)
3 | droits et obligations patrimoniaux | Monika Różańska |
4 | droits et obligations de succession | Danouchka |
Change log
Apr 28, 2015 09:00: Monika Różańska Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
droits et obligations patrimoniaux
eur-lex
4 KudoZ points awarded for this answer.
27 mins
droits et obligations de succession
droits et obligations de succession du bénéficiaire
Discussion
"Wezwanie do zapłaty powinno być dostarczone do Banku za pośrednictwem banku Beneficjenta, który powinien potwierdzić, że podpisy złożone pod w/w wezwaniem do zapłaty należą do osób uprawnionych do składania oświadczeń woli w zakresie praw i obowiązków majątkowych Beneficjenta."