Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
lampa obrysowa
French translation:
feu de gabarit
Added to glossary by
gwojcik (X)
Sep 25, 2006 09:49
18 yrs ago
Polish term
gwojcik (X)
Lampa obrysowa / lampa zespolona
Polish to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Bonjour!
Quelqu'un connaît-il la traduction de ces deux termes? Ils apparaissent dans le compte-rendu d'un contrôle technique. Je n'y connais pas grand chose en phares et Google Images ne m'aide pas beaucoup car il affiche des photos de différents types de phares...
Merci d'avance!
Quelqu'un connaît-il la traduction de ces deux termes? Ils apparaissent dans le compte-rendu d'un contrôle technique. Je n'y connais pas grand chose en phares et Google Images ne m'aide pas beaucoup car il affiche des photos de différents types de phares...
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | feu de gabarit / feux arrières |
bezowski
|
Proposed translations
55 mins
Selected
feu de gabarit / feux arrières
Lampa obrysowa » feu de gabarit
Définition : Feu qui sert à délimiter la largeur hors tout des véhicules automobiles de plus de 2,10 mètres de large.
Note(s) : Les feux de gabarit des véhicules lourds doivent émettre une lumière non éblouissante de couleur blanche vers l'avant et rouge vers l'arrière. Sur les voitures, le feu de position à une fonction semblable à celle du feu de gabarit.
http://www.granddictionnaire.com/
http://tinyurl.com/nfyqm
lampa zespolona (za leksyka) » (EN) combination lamp » (FR) feux arrières
http://www.pirmil.info/scoot/microfiches/
http://tinyurl.com/qnle3
Définition : Feu qui sert à délimiter la largeur hors tout des véhicules automobiles de plus de 2,10 mètres de large.
Note(s) : Les feux de gabarit des véhicules lourds doivent émettre une lumière non éblouissante de couleur blanche vers l'avant et rouge vers l'arrière. Sur les voitures, le feu de position à une fonction semblable à celle du feu de gabarit.
http://www.granddictionnaire.com/
http://tinyurl.com/nfyqm
lampa zespolona (za leksyka) » (EN) combination lamp » (FR) feux arrières
http://www.pirmil.info/scoot/microfiches/
http://tinyurl.com/qnle3
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un grand merci!"
Something went wrong...