Izabela Szczypka May 2, 2008:

W odniesieniu do Łotwy mówi się o "mushroom orphans" http://www.bbc.co.uk/radio4/womanshour/03/2006_31_wed.shtml bo Łotysze na pieczarki jeździli do Irlandii, tak jak nasi na szparagi do Niemiec. Przez analogię, u nas powinny teraz być "sink orphans". :)

Kasiunia (asker) May 2, 2008:

Według psychologa społecznego Henryka Pietrzaka, podobne zjawisko - zwane "sieroctwem dewizowym" - występowało w latach 70. i 80., gdy masowo wyjeżdżano, głównie za ocean do pracy. Rozmówcy "Super Nowości" podkreślają jednak, że obecnie zjawisko to nasila się. A za granicę wyjeżdżają głównie ludzie młodzi, którzy zostawiają w domach dzieci w wieku, w którym rodzicielska opieka ma na ich rozwój największy wpływ. Zdarza się też, że "za chlebem" wyjadą oboje rodzice, a dziecko pozostawiają pod opieką dalszej rodziny lub starszego rodzeństwa.

Caryl Swift May 2, 2008:

I absolutely agree with Maciej. More context please.

Maciej Andrzejczak May 2, 2008:

więcej kontekstu, bo to można rozumiec wielorako IMVHO