Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
niemy sprzedawca
English translation:
silent salesman
Added to glossary by
Polangmar
Nov 9, 2008 20:15
15 yrs ago
Polish term
niemy sprzedawca
Polish to English
Bus/Financial
Retail
packaging
opakowania produktów rywalizuje ze sobą o miano niemego sprzedwcy
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | silent salesman |
Polangmar
|
Change log
Nov 10, 2008 00:16: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/139800">bARBARA Marszalek's</a> old entry - "niemy sprzedawca"" to ""silent salesman""
Nov 10, 2008 00:16: Polangmar changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Other" to "Retail"
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
silent salesman
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2008-11-09 20:20:51 GMT)
--------------------------------------------------
WITH carefully considered design, packaging can play the role of the "silent salesman", rousing the curiosity of passing shoppers and grabbing their attention.
http://tinyurl.com/67qkea
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-09 20:25:08 GMT)
--------------------------------------------------
http://tinyurl.com/6qbeqw
http://tinyurl.com/5ubyaq
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "txs"
Something went wrong...