Jul 24, 2012 21:06
12 yrs ago
Polish term
rozgraniczenie w intonowaniu
Polish to English
Art/Literary
Music
Sfera intonacji stanowi dopełnienie pozostałych elementów formotwórczych dzieła muzycznego, posiada znaczenie równorzędne. Specyfikę strojenia chóru odnaleźć można we wszystkich moich nagraniach; pierwsze wrażenie zaskakuje wyraźnym rozgraniczeniem w intonowaniu III stopnia w skali majorowej (nieco wyżej niż w stroju temperowanym) i minorowej.
Proposed translations
(English)
| 4 | difference in pitch |
Paulina Liedtke
|
Proposed translations
1 hr
Paulina Liedtke
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Linguist with BSc in Biotechnology
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish
Related KudoZ points
:
16
Selected
difference in pitch
Chodzi o to, że jest wyraźna różnica pomiędzy wysokością dźwięku trzeciego stopnia pomiędzy gamą durową (majorową) a mollową (minorową). Normalnie ta różnica wynosi pół tonu, ale tutaj będzie ona większa, ponieważ w skali durowej dźwięk ten będzie wyższy, niż przewiduje harmonika klasyczna.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...