Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
bez konkrementów w świetle
English translation:
without concrements in the lumen
Added to glossary by
Polangmar
Nov 18, 2012 13:29
11 yrs ago
16 viewers *
Polish term
bez konkrementów w świetle
Polish to English
Medical
Medical (general)
rezonans magnetyczny
wynik badania MR jamy brzusznej:
Pęcherzyk żółciowy cienkościenny, bez konkrementów w świetle.
Pęcherzyk żółciowy cienkościenny, bez konkrementów w świetle.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | without concrements in the lumen |
Polangmar
|
| 2 | without calculi/gallstones in lumen |
Grzegorz Mizera
|
Change log
Feb 3, 2013 18:12: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/973861">MonisiaG's</a> old entry - "bez konkrementów w świetle"" to ""without concrements in the lumen""
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
without concrements in the lumen
lub no concrements in the lumen
...concrements were frequentIy seen in the lumen (Fig. IO)...
http://tinyurl.com/actuzph
...concrements were frequentIy seen in the lumen (Fig. IO)...
http://tinyurl.com/actuzph
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję bardzo"
20 mins
Grzegorz Mizera
Estonia
Estonia
Native in Polish
Estonia
Põld? Pole. On küll!
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Estonian to Polish, English to Polish, Polish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
77
without calculi/gallstones in lumen
lub: without luminal calculi/gallstones
Peer comment(s):
| neutral |
Polangmar
: Konkrementy to różnego rodzaju złogi - kamienie to zwykle konkrementy o większej średnicy, więc może to być zawężenie.
3 days 12 hrs
|
Something went wrong...