Dec 22, 2009 11:41
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term
Poland
Words can inspire the world
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
z oskarżenia
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
decisions/judgments
Sąd Rejonowy dla Warszawy Praga-Południe...w składzie:
przewodniczący: SSR ...
po zapoznaniu w postępowaniu nakazowym sprawy z oskrażenia Prokuratury Rejonowej...
orzeka...
przewodniczący: SSR ...
po zapoznaniu w postępowaniu nakazowym sprawy z oskrażenia Prokuratury Rejonowej...
orzeka...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | on indictment (filed by) |
Bartosz Rogowski
|
Proposed translations
+1
7 mins
Bartosz Rogowski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
EXPERTISE IN LAW AND LINGUISTICS
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, Polish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
99
Selected
on indictment (filed by)
Por. hasło "indictment" w Wikipedii.
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2009-12-22 11:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
W przypadku tego konkretnego zdania może być: "case brought by Prokuratura Rejonowa"
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2009-12-22 11:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
W przypadku tego konkretnego zdania może być: "case brought by Prokuratura Rejonowa"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...