May 18, 2007 21:57
17 yrs ago
44 viewers *
Polish term
otwierać spadek
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
nabycie własności rzeczy znajdujących się za granicą lub praw majątkowych wykonywanych za granicą podlega podatkowi, jeżeli w chwili otwarcia spadku lub zawarcia umowy darowizny nabywca był obywatelem polskim lub miał miejsce stałego pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
Proposed translations
(English)
| 4 | open the estate |
Elzbieta Pulawska
|
Proposed translations
2 days 6 hrs
Elzbieta Pulawska
Native in Polish
Specializes in field
My profession is my hobby
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
52
Selected
open the estate
np.
http://tinyurl.com/22onlk
otwarcie spadku jest częścią procesu "probate" w przypadku istnienia testamentu
w przypadku braku testamentu spadek otwiera się w celu jego nabycia przez spadkobiorców lub wierzycieli
http://tinyurl.com/22onlk
otwarcie spadku jest częścią procesu "probate" w przypadku istnienia testamentu
w przypadku braku testamentu spadek otwiera się w celu jego nabycia przez spadkobiorców lub wierzycieli
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...