Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
przeprowadzenie egzekucji zasądzonych alimentów
English translation:
enforcement of (awarded) maintenance/alimony
Added to glossary by
cotomabyc
Jan 30, 2006 08:43
18 yrs ago
7 viewers *
Polish term
przeprowadzenie egzekucji zasądzonych alimentów
Polish to English
Other
Law (general)
maintenance
Przesylam wniosek o przeprowadzenie egzekucji zasądzonych alimentów.
"recovery of maintenance" to chyba mało http://www.irishstatutebook.ie/gen351994a.html
"recovery of maintenance" to chyba mało http://www.irishstatutebook.ie/gen351994a.html
Proposed translations
(English)
| 4 | enforcement of (awarded) maintenance/alimony |
Adam Lankamer
|
Change log
Jan 30, 2006 09:17: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
26 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1511
Polish term (edited):
przeprowadzenie egzekucji zas�dzonych aliment�w
Selected
enforcement of (awarded) maintenance/alimony
Note from asker:
| tak teraz wymyslilam natchniona Twoja odpowiedzi�: a moze enforcement of maintenance order?? What do you think?:) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you:)"
Something went wrong...