Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Sąd rodzinny
English translation:
Family Court / Domestic Relations Court / Child and Family Court
Added to glossary by
bartek
Feb 19, 2004 15:53
20 yrs ago
6 viewers *
Polish term
anna
Sąd rodzinny
Non-PRO
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
how am I supposed to grade you if there is not any information mentioned how to do it Please write the details how to do it. I am willing to do it because you are of great help to me but sorry your instruction is not clear. You haven't even enlisted your e-mail address.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Family Court / Domestic Relations Court / Child and Fa,ily Court |
bartek
|
| 5 | The High Court of Justice, Family Division |
Maciej Spiewak
|
Proposed translations
+4
7 mins
Polish term (edited):
S�d rodzinny
Selected
Family Court / Domestic Relations Court / Child and Fa,ily Court
b
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-19 16:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parliament.uk/commons/lib/research/rp2000/rp00-03...
Child and Family Court
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-02-19 16:01:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.parliament.uk/commons/lib/research/rp2000/rp00-03...
Child and Family Court
Peer comment(s):
| agree |
Monika Sojka
: co sad rodzinny ma wspolnego z tekstem ponizej to nie wiem...
1 min
|
|
I don't know. I think Anna should have a look at what Pawel wrote :-)
|
|
| agree |
Misiaczek
: family court
44 mins
|
| agree |
Ewa Nowicka
1 hr
|
| agree |
Anna Bittner
17 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you so much for your help"
1 day 7 hrs
Maciej Spiewak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Consistency with sectoral jargons
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
32
Polish term (edited):
S�d rodzinny
The High Court of Justice, Family Division
Mam przed sobą strukturę sądownictwa brytyjskiego, a tam opis jak wyżej. Nie ma nic takiego jak Family Court etc. Może w USA?
Discussion