Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
nienaruszone
English translation:
have not been tampered with
Added to glossary by
Aleksandra Cichon-Krolikowska
Jun 8, 2009 09:25
15 yrs ago
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
nienaruszone
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
protokół z otwierania ofert przetargowych
Komisja sprawdziła czy Oferty Finansowe są nienaruszone, zaklejone i nieotwarte.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | have not been tampered with |
Peter Nicholson (X)
|
| 4 +2 | intact |
Katarzyna Musiał
|
| 4 +1 | intact |
OTMed (X)
|
Proposed translations
+3
16 mins
Selected
have not been tampered with
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję za pomoc. Nie znałam tego wyrażenia. "
+2
12 mins
Katarzyna Musiał
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, punctual, professional...
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
+1
12 mins
Something went wrong...