Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
krewni i powinowaci do drugiego stopnia
English translation:
relatives up to the second degree of affinity or consanguinity
Added to glossary by
Pawel Michniak
Oct 19, 2006 09:18
18 yrs ago
25 viewers *
Polish term
krewni i powinowaci do drugiego stopnia
Polish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Sp. z o.o. company contract
W przypadku sprzeczności interesów Spółki z interesami członka Zarządu, jego współmałżonka, krewnych i powinowatych do drugiego stopnia oraz osób, z którymi jest on powiązany osobiście, członek Zarządu powinien wstrzymać się od udziału w rozstrzyganiu takich spraw i może żądać tego w protokole.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | second degree relatives |
Pawel Michniak
|
Proposed translations
+1
9 mins
Pawel Michniak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Law & clinical trials comprehensively
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
Selected
second degree relatives
http://bmj.bmjjournals.com/cgi/content/full/311/7000/288
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-10-19 10:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
relatives up to the second degree (of affinity or consanguinity) imho
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2006-10-19 10:00:21 GMT)
--------------------------------------------------
relatives up to the second degree (of affinity or consanguinity) imho
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "very nice!"
Discussion