Jul 24, 2006 08:57
18 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Stąd moja prośba o rozpatrzenie przez Państwa mojej oferty pracy
Polish to English
Other
Law: Contract(s)
jw.
Proposed translations
23 mins
Rafal Piasta
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional Language Services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Hence my request for taking my job offer into your consideration
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
7 mins
Hence my request that you give my offer/application careful consideration
Perhaps - no context, so I really can't be sure
Peer comment(s):
| agree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
30 mins
|
|
Thank you! :-)
|
|
| agree |
bartek
: best English - too bad that the Asker chose another answewr - so much Polish language in it. But Asker asks as he/she doesn't know the answer and sometimes chooses ......
5 hrs
|
|
Thank you! :-)))
|
10 mins
And that is why I ask you to take my job offer into consideration
jw.
Something went wrong...