Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
na dwoje babka wróżyła
English translation:
it's a toss-up
Sep 7, 2005 05:08
19 yrs ago
Polish term
na dwoje babka wróżyła
Polish to English
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
idioms
I'd be grateful for any proposals of an English version of this phrase. Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 4 | it's a toss-up |
Jussi Rosti
|
| 5 | it's touch and go |
Agnieszka Zmuda (X)
|
Change log
Sep 7, 2005 05:48: Jussi Rosti changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
47 mins
Jussi Rosti
Finland
Finland
Finland
TR+REV: Finance / Business / GDPR / AI
Native in: Finnish 
Works in: English to Finnish, Polish to Finnish
Related KudoZ points
:
4
Polish term (edited):
na dwoje babka wr�y�a
Selected
it's a toss-up
-jr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much;)"
1 hr
Polish term (edited):
na dwoje babka wr�y�a
it's touch and go
było to już - patrz link:
www.proz.com/kudoz/754037
www.proz.com/kudoz/754037
Something went wrong...