Glossary entry

Polish term or phrase:

masyw

English translation:

landfill body

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Jul 11, 2017 20:24
7 yrs ago
4 viewers *
Polish term

masyw

Polish to English Science Geology
Masyw składowiska odpadów
Change log

Nov 27, 2017 01:49: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Katarzyna Kucharska Jul 11, 2017:
@Frank, cos I remembered it was about 'masyw składowiska', that's it :D
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 11, 2017:
Wszystko zależy od kontekstu. Na przykład Massif Central we Francji to Masyw Centralny.
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 11, 2017:
@Kasia_Lucy: Your google is better than my google. I could not find the previous question, but I remembered both your answer and mine.
geopiet Jul 11, 2017:
widocznie chodzi jej o sam „masyw” więc proponuję;

"massive (expanse of a landfill) :)

masyw. 1. «potężna bryła lub zwarta masa czegoś»
geopiet Jul 11, 2017:
tu jest "landfill mass", ale to chyba nie ten :) http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/environment_ecol...
Katarzyna Kucharska Jul 11, 2017:
tu jest http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/geology/6356245-...
Askerka ta sama, więc czemu powtarza pytanie?
Frank Szmulowicz, Ph. D. Jul 11, 2017:
Mieliśmy już te pytanie. Pamiętam moją odpowiedź: landfill body, body of a landfill. Druga odpowiedź była landfill mass, ale nie mogę znaleźć ani jednej ani drugiej.

Proposed translations

24 mins
Selected

landfill body

Moreover, the selection and planting of the appropriate vegetation can enhance the reaching of a water balance with a zero infiltration rate into the landfill body.
https://books.google.com/books?id=K_dRotXae_IC&pg=PA553&lpg=...
cccccccccccccccccccccccc

The landfill body is, in essence, a reactor that emits contaminants. The quality and quantity of the released contaminants depends on their chemical
https://books.google.com/books?id=7NPRa4rBMskC&pg=PA271&lpg=...
ccccccccccccccccccccccc

It arises primarily as rainwater seeps through the landfill body, but also from the moisture inherent to the waste itself or – in the case of inadequately sealed http://www.das-usa.com/wastewater-treatment-landfill-leachat...
ccccccccccccccccccccccccccccccc
Undrained shear strength-water content data (pertinent to the stability of the landfill body during construction) and effective stress-strength parameters, which
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16022414
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 hrs

(landfill) mound

propozycja
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search