Glossary entry

Polish term or phrase:

Serek wirówkowy

English translation:

spun cheese

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 21, 2016 04:49
8 yrs ago
2 viewers *
Polish term

Serek wirówkowy

Polish to English Other Food & Drink
Kontekst (serowarstwo): Wydatek w produkcji serków wirówkowych
Proposed translations (English)
2 spun cheese
Change log

Sep 22, 2016 12:20: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

spun cheese

There is no description of serek wirówkowy that I can find, so I am guided by the name alone:

1) There are spun cheeses, one of them being mozarella. Centrifuged cheese lacks commercial appeal.
2) Another option could be churned cheese, but this is usually a manual process.
3) The last option is creamed cheese, but this is called serek homogenizowany, kremowy.

ccccccccccccccccccccccccccc
Scamorza is a cow's milk spun cheese, belonging to the same family as mozzarella and provolone.
http://local-food-tours.com/culinary-cultural-experience/tag...
cccccccccccccccccccc

Scamorza is creamy pasta filata (spun cheese) like mozzarella and at one time was made from buffalo milk but today is mostly made from cow's milk.
http://www.ciaoitalia.com/seasons/recipes/scamorza-cheese-an...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search