This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
naleźności pokryte będą ze złożonego zabezpieczenia
biulder dispute
May 12, 2006 07:42
18 yrs ago
10 viewers *
Polish term

realizacja

Polish to English Bus/Financial Finance (general)
Kontekst: zasady realizacji zabezpieczenia wykonania umowy (czyli 'performance bond')
Prosze o propozycje jak przetlumaczyc 'realizacje'
Proposed translations (English)
3 guidelines for enforcement of the performance bond
3 realisation, execution

Discussion

Jakub Szacki May 12, 2006:
A, to przepraszam. Zdawało mi się, że róznych realizacji jest tam sporo.
Anna Nowak (asker) May 12, 2006:
zaglądałam zaglądałam i nie znalazłam
Jakub Szacki May 12, 2006:
A ja proszę o zaglądanie do glosariusza

Proposed translations

59 mins
Selected

guidelines for enforcement of the performance bond

guidelines jest często dobrym tłumaczeniem na zasady
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Wlasnie tego szukalam. Wielkie dzieki."
32 mins

realisation, execution

np. execution principles itd
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search