Glossary entry

Polish term or phrase:

zajecie stawów

English translation:

claimed ponds

Added to glossary by Allena
Mar 12, 2007 19:21
17 yrs ago
1 viewer *
Polish term

zajecie stawów

Polish to English Other Environment & Ecology
w przypadku zajęcia stawów położonych wzdłuż nasypu w lokalizacjach wymienionych powyżej, w formie kompensacji należy wykopać po 2 nowe stawy za każdy utracony w pobliżu, w miejscu wskazanym przez herpetologa

Mam kłopot z tym "zajęciem" - niby pasuje wszystko, ale tak jakby nic nie pasowało:) Jakieś pomysły?
Proposed translations (English)
3 claimed ponds

Proposed translations

1 hr
Selected

claimed ponds

w tym kontekście, czyli tu "...ponds are claimed (for development(?))"
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuje"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search