literary (asker) Aug 18, 2011:

"at the input of the compensator" - gugluje dobrze

literary (asker) Aug 18, 2011:

"at the output of the output compensator" -gugluje raz w patentach

literary (asker) Aug 18, 2011:

"at the output of the compensator" - gugluje idealnie

literary (asker) Aug 18, 2011:

bliźniaczy czujnik szwu jest "na wejściu kompensatora wejściowego"
ten na wejściu informuje o rozpoczęciu okresu nasączania następnej cewy
ten na wyjściu o zakończeniu okresu nasączania aktualnej cewy

literary (asker) Aug 18, 2011:

wyjściowy
5. «związany z wyprowadzaniem danych z komputera, sygnałów, energii z urządzeń elektrycznych lub elektronicznych»

literary (asker) Aug 18, 2011:

wejście =
«wprowadzana do systemu informacja, źródło danych dla programu przetwarzającego informację»
«urządzenie, które służy do wprowadzania informacji do systemu»
«urządzenie, od którego pobierany jest sygnał»
«miejsce w obudowie urządzenia, w które wkłada się wtyczkę przewodu doprowadzającego energię lub sygnał od innego urządzenia»
wyjście to:
«urządzenie elektryczne lub elektroniczne albo jego część, służące do wyprowadzenia energii, wyników pracy, sygnałów»
5. «wyprowadzana przez system informacja, efekt pracy programu przetwarzającego informację»
6. «urządzenie, które służy do wyprowadzania efektów pracy komputera»
(SJP)

literary (asker) Aug 18, 2011:

Wieczny problem: input-output, entrance-exit
ostatnio odkryłem "socket" jako wejście
wyobrażam sobie to zwykle tak, że jest jakiś element i w nim otwory przygotowane do przyłączania innych elementów, przewodów itp. Czasem taki otwór jest wejściem, czasem wyjściem, zależnie od kierunku procesu.