Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
woda stuletnia
English translation:
centenary water/100-year water
Added to glossary by
Witold Chocholski
Sep 13, 2009 15:18
15 yrs ago
6 viewers *
Polish term
Poland
A linguist, economist and professional.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
woda stuletnia
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hydrologia
Woda której ryzyko wystąpienia danym roku wynosi 1%. Czy jest jakiś nie opisowy termin po ang.?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | centenary water/100-year water |
Witold Chocholski
|
| 3 +1 | 100-year flood |
geopiet
|
Change log
Oct 6, 2009 12:41: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/110886">Aleksandra Cichon-Krolikowska's</a> old entry - "woda stuletnia "" to ""centenary water/100-year water""
Oct 6, 2009 12:42: Witold Chocholski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/587256">Witold Chocholski's</a> old entry - "woda stuletnia "" to ""centenary water/100-year water""
Proposed translations
+1
6 mins
Witold Chocholski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Your business understood | since 2003
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: English to Polish, Polish
Related KudoZ points
:
12
Selected
centenary water/100-year water
Słownik ochrony środowiska i ochrony przyrody
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki "
+1
2 hrs
100-year flood
A one-hundred-year flood is calculated to be the level of flood water expected to be equaled or exceeded every 100 years on average. The 100-year flood is more accurately referred to as the 1% flood, since it is a flood that has a 1% chance of being equaled or exceeded in any single year. - http://en.wikipedia.org/wiki/100-year_flood
Something went wrong...