Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
świadectwo szkolne
English translation:
report card, (school) report
Added to glossary by
Darius Saczuk
Nov 6, 2008 04:12
15 yrs ago
34 viewers *
Polish term
świadectwo szkolne
Polish to English
Science
Education / Pedagogy
wiem, że wygląda to banalnie, ale chcę się upewnić czy nie funkcjonuje inne wyrażenie niż "school certificate"
Dziękuję.
Dziękuję.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | report card |
Darius Saczuk
|
Change log
Nov 6, 2008 04:14: Darius Saczuk changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Nov 10, 2008 12:11: Darius Saczuk Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 min
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Specializes in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
2091
Selected
report card
tak
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-11-06 04:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
SCHOOL REPORT in BrE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-06 04:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
report card [countable] American English
SES a written statement by teachers about a child's work at school, which is sent to his or her parents [= report British English]
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2008-11-06 04:26:15 GMT)
--------------------------------------------------
SCHOOL REPORT in BrE
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-06 04:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
report card [countable] American English
SES a written statement by teachers about a child's work at school, which is sent to his or her parents [= report British English]
Note from asker:
| Używa się "report card" również w brytyjskim angielskim? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki!!"
Something went wrong...