Aug 5, 2013 18:25
10 yrs ago
Polish term

wykończenie podoknia

Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Atest higieniczny parapety, w opisie przeznaczenia podano "do wykończenia podoknia od strony wewnętrznej budynku"
Proposed translations (English)
4 flashing of masonry sill or sub-sill

Discussion

marta_t (asker) Aug 6, 2013:
Może nie do końca podałam prawidłowo kontekst - chodzi o to, że PARAPET ma służyć do wykończenia podoknia. Mam podane tylko, że parapet wewnętrzny PCV.

Proposed translations

1 hr
Selected

flashing of masonry sill or sub-sill

..

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2013-08-05 20:05:16 GMT)
--------------------------------------------------

sub-sill flashing, masonry sill flashing - zależy od ściany

--------------------------------------------------
Note added at   3 godz. (2013-08-05 22:17:28 GMT)
--------------------------------------------------

wykończenia to ogólnie finishes
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search