Polish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering

pompowanie wody z rejonu piasków średnich wodonośnych w celu określenia możliwości zdjęcia ciśnienia naporowego, co pozwoli na prowadzenie prac fundamentowych

tak naprawdę chodzi mi tutaj o wyraz "zdjęcie" (wpisałam "ciśnienie naporowe" w treść pytania, bo inaczej głupio by to wyglądało ;-) bo jakoś pomysłów mi brak...