Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
tryb podstawowy
English translation:
on a regular basis
Added to glossary by
bartek
Feb 16, 2004 12:20
20 yrs ago
5 viewers *
Polish term
tryb podstawowy
Polish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Zgłoszenia przyjmujemy w trybie tygodniowym i w trybie podstawowym.
Nie pytajcie, co oznacza tryb podstawowy tutaj, gdyż nie jest to nigdzie wyjaśnione :-(
Nie pytajcie, co oznacza tryb podstawowy tutaj, gdyż nie jest to nigdzie wyjaśnione :-(
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | on a regular basis |
Agnieszka Socha
|
| 4 +1 | on a normal basis |
Adam Zakrzewski
|
| 3 | basic scope (?) |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
|
| 2 | regular basis |
Anna Kucharczyk-Barycza
|
Proposed translations
+1
7 mins
Agnieszka Socha
Native in Polish
Doing my best
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish, Polish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
on a regular basis
u mnie w firmie istnieje takie określenie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. Co świeże oko, to świeże oko :-)"
+1
1 min
Adam Zakrzewski
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Experienced Polish Translator
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Arabic to Polish, French to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
22
on a normal basis
on a weekly basis and on a normal basis
8 mins
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Native in Polish
Works in field
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
basic scope (?)
czyli to co dostaje każdy klient, wersja podstawowa, a pozostałe możliwości są do kupienia opcjonalnie/za dopłatą
czego właściwie dotyczy ten Twój tekst?
czego właściwie dotyczy ten Twój tekst?
8 mins
regular basis
propozycja...
Something went wrong...