Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
as shoma ashegetam
English translation:
i love you
Feb 10, 2002 22:10
22 yrs ago
Persian (Farsi) term
Lo
as shoma ashegetam
Non-PRO
Persian (Farsi) to English
Other
my boyfriend said this to me
Proposed translations
(English)
| 4 | I love you. |
Kamran Nadeem
|
| 5 | It does not mean anything |
aaryan
|
Proposed translations
11 mins
Kamran Nadeem
United States
United States
United States
Best Urdu Translation
Native in: Urdu 
, Punjabi
Works in: English to Urdu, English to Punjabi, Urdu to English, and 52 more.
Selected
I love you.
The term means " I love you"
regards.
Kamran Nadeem
regards.
Kamran Nadeem
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a bunch!!"
15 hrs
It does not mean anything
Hi,
This combination of words doesn't mean anything in persian. It literally translates to "from you I love you"!!! I love you in persian is simply : "doostet daaram" or "aasheghetam", not this combination.
Ashkan Aryan
This combination of words doesn't mean anything in persian. It literally translates to "from you I love you"!!! I love you in persian is simply : "doostet daaram" or "aasheghetam", not this combination.
Ashkan Aryan
Discussion