Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
هو المولف بین القلوب
English translation:
It is He who reconciles/unites the hearts
Added to glossary by
Mehdi Golestaninasab
Feb 25, 2012 20:22
12 yrs ago
22 viewers *
Persian (Farsi) term
هو المولف بین القلوب
Persian (Farsi) to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Marriage contract
در سند ازدواج
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | It is He who reconciles/unites the hearts |
Amanollah Zawari
|
| 5 | God bestow love between hearts |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 4 | It is he who creates love in hearts |
Ekhlas
|
Proposed translations
+3
11 mins
Amanollah Zawari
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
Works in field
United States
Dari, Farsi & Hazaragi Translator
Native in: Dari 
, Persian (Farsi)
Works in: English to Dari, Dari to English, English to Persian (Farsi), and 3 more.
Related KudoZ points
:
21
Selected
It is He who reconciles/unites the hearts
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
13 mins
Hossein Abbasi Mohaghegh
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
God bestow love between hearts
God shall/ bind hearts
God bestow love between hearts
God bestow love between hearts
Note from asker:
| thanks |
2 hrs
It is he who creates love in hearts
It is he who creates love in hearts
Something went wrong...