Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
به طور خاص
English translation:
specifically
Added to glossary by
SeiTT
Feb 11, 2012 07:43
12 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
به طور خاص
Persian (Farsi) to English
Social Sciences
History
History of Islam
Greetings,
The sentence:
پنج تنِ آلِ عبا به طور خاص به چه كساني گفته ميشود؟
Best wishes, and many thanks,
Simon
The sentence:
پنج تنِ آلِ عبا به طور خاص به چه كساني گفته ميشود؟
Best wishes, and many thanks,
Simon
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | specifically |
Ahmad Kabiri
|
| 5 +2 | in particular |
Hossein Abbasi Mohaghegh
|
| 5 +2 | exactly |
Noushin Jahan Tighi
|
Proposed translations
+2
9 mins
Ahmad Kabiri
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Top quality is just one step away!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
specifically
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks, it fits perfectly."
+2
23 mins
Hossein Abbasi Mohaghegh
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Marketing & technical expert, +12yrs
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
4
in particular
Another option
+2
1 hr
Noushin Jahan Tighi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Accurate, Fast, Professional
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
exactly
.
Peer comment(s):
| agree |
Ahmad Hosseinzadeh
: Better for this context.
5 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
modestproud
2 days 4 hrs
|
Something went wrong...