Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
کوره بانی
English translation:
furnace attendant / operator
Added to glossary by
Jaber Haghighi
May 14, 2015 07:23
9 yrs ago
Persian (Farsi) term
کوره بانی
Persian (Farsi) to English
Other
Engineering: Industrial
یکی از مشاغل پرخطر در مجتمع ذوب آهن کوره بانی است.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | furnace attendant / operator |
Jaber Haghighi
|
| 5 | furnace minitoring |
Helia Vaezian
|
| 5 | furnace attending |
Mehran Borzoufard
|
Change log
Apr 10, 2016 04:16: Jaber Haghighi Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Jaber Haghighi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
furnace attendant / operator
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins
Helia Vaezian
United States
United States
Native in Persian (Farsi)
United States
Certified Farsi / Dari Translator
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Dari to English, English to Dari, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
furnace minitoring
-
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-05-14 07:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
furnace monitoring
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-05-14 07:29:56 GMT)
--------------------------------------------------
furnace monitoring
48 mins
Mehran Borzoufard
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Iran
Corpus-based Translation
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...