Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
bestand
English translation:
(total) business in force; insurance portfolio; portfolio of policies
Apr 18, 2004 19:05
20 yrs ago
Norwegian term
Carole Hognestad
bestand
Norwegian to English
Other
Insurance
Samtidig er marginene i sikkerhetsavsetningene så store at selskapet uten problemer vil kunne møte forhøyede minstekrav til avsetninger ved en betydelig bestandsvekst.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | (total) business in force; insurance portfolio; portfolio of policies |
Richard Lawson
|
Proposed translations
+4
55 mins
Selected
(total) business in force; insurance portfolio; portfolio of policies
Since you classify this as insurance, this must refer to "forsikringsbestand".
Åge Lind (Forsikringsordbok) has:
"(total) business in force, insurance portfolio
(livsfors) sums assured, assurances in force"
Another possibility is "portfolio of policies"
Åge Lind (Forsikringsordbok) has:
"(total) business in force, insurance portfolio
(livsfors) sums assured, assurances in force"
Another possibility is "portfolio of policies"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
Something went wrong...