Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
peralatan dan kos
English translation:
equipment and cost
Added to glossary by
yam2u
Sep 20, 2003 05:08
20 yrs ago
1 viewer *
Malay term
mat
peralatan dan kos
Non-PRO
Malay to English
Tech/Engineering
skop projek.
setiap projek mestilah mempunyai skop dan had-had perlaksanaan bagi projek yang dijalankan. bagi projek yang telah kami jalankan tertakluk pada had-had perlaksanaan yang telah ditetapkan oleh jabatan kejuruteraan elektrik.
a)projek mestilah berasaskan elektrik dan elektronik.
b)setiap ahli kumpulan mesti faham tentang pelaksanaan projek bagi mengelakkan dominasi individu sahaja.
c)jika dikormesilkan, projek ini dapat memanfaatkan pengguna jalan raya dan keretapi.
setiap projek mestilah mempunyai skop dan had-had perlaksanaan bagi projek yang dijalankan. bagi projek yang telah kami jalankan tertakluk pada had-had perlaksanaan yang telah ditetapkan oleh jabatan kejuruteraan elektrik.
a)projek mestilah berasaskan elektrik dan elektronik.
b)setiap ahli kumpulan mesti faham tentang pelaksanaan projek bagi mengelakkan dominasi individu sahaja.
c)jika dikormesilkan, projek ini dapat memanfaatkan pengguna jalan raya dan keretapi.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | equipment and cost |
yam2u
|
Proposed translations
+6
40 mins
Selected
equipment and cost
peralatan = equipment
dan = and
kos = cost
dan = and
kos = cost
Peer comment(s):
| agree |
Ramona Ali
2 hrs
|
| agree |
Chewy
: agree
5 hrs
|
| agree |
Nasima Sarwar
6 hrs
|
| agree |
AAAS
1 day 18 hrs
|
| agree |
Noorsalhanim Che Jamel
: but what is your question actually?
2 days 2 hrs
|
| agree |
anindito
2 days 19 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Discussion
a)projek mestilah berasaskan elektrik dan elektronik.
b)setiap ahli kumpulan mesti faham tentang pelaksanaan projek bagi mengelakkan dominasi individu sahaja.
c)jika dikormesilkan, projek ini dapat memanfaatkan pengguna jalan raya dan keretapi.