Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
Urusan Seri Paduka Baginda
English translation:
On His Majesty's Service
Added to glossary by
yam2u
Apr 14, 2003 19:27
21 yrs ago
Malay term
United States
Accurate, fast, reliable & reasonable.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Indonesian to English, and 1 more.
Urusan Seri Paduka Baginda
Non-PRO
Malay to English
Other
From an identification card.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | On His Majesty's Service |
yam2u
|
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
On His Majesty's Service
if it sounds like something out of James Bond, that's because we're also a consitutional monarchy. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks yam2u - All I was coming up with was 'Affairs of His Majesty'."
Something went wrong...