Glossary entry (derived from question below)
Malay term or phrase:
catitan (or cadtan) tambahan
English translation:
Additional Notes
Added to glossary by
A-MMI (X)
Dec 7, 2000 17:13
23 yrs ago
Malay term
United States
Accurate, fast, reliable & reasonable.
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, Indonesian to English, and 1 more.
catitan (or cadtan) tambahan
Non-PRO
Malay to English
Other
Can't read my copy very well. This is from a school certificate. Before the questions are:
1. Tarikh Berhenti Sekola: Date Finished School
2. Sebab Berhenti: Reson for Finishing
3. Catitan (or cadtan) tambahan: Additional ???
1. Tarikh Berhenti Sekola: Date Finished School
2. Sebab Berhenti: Reson for Finishing
3. Catitan (or cadtan) tambahan: Additional ???
Proposed translations
(English)
| 0 | Additional Notes |
AK Bolhassan
|
Proposed translations
1 day 18 hrs
Selected
Additional Notes
Notes, information etc.
As to:
[1] Date of Finishing School
[2] Reason[s]for Discontinuing Schooling
Hope it helps :)
As to:
[1] Date of Finishing School
[2] Reason[s]for Discontinuing Schooling
Hope it helps :)
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sarawakian - I actually just needed the translation for "catitan (or cadran) tambahan". The other two I had already translated. I never did find out what "catitan" or "cadran" were. Thanks though---
Katriana"
Something went wrong...