This question was closed without grading. Reason: Other
May 4, 2009 18:45
15 yrs ago
1 viewer *
Macedonian term

шаловање на а.б. ѕид

Macedonian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Контекстот е: Шаловање и бетонирање на а.б. ѕид.

Се работи за реконструкција на објект.

Proposed translations

2 hrs

reinforced concrete (RC) wall forming

или casing
Note from asker:
Фала Бојан, веројатно приказнава е дека станува збор за ОПЛАТА - па веројатно треба да е CASING или FORMWORK
Something went wrong...
2 hrs

RC wall moulding

Морав да го избришам претходниот одговор и да дадам нов за да биде попрегледно.

а.б. = армиран бетон
rc или RC = reinforced concrete

Шалување (од герм. verschalen)
MOULDING или BUILDING A FRAMEWORK

http://dictionary.reverso.net/german-english/verschalen





--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-05-05 08:49:59 GMT)
--------------------------------------------------

Може и RC WALL FORMWORKING

http://mycareer.com.au/jobs/-/trades/concrete-formworking/
http://content.mycareer.com.au/salary-centre/trades/concrete...
http://www.variant-factory.eu/formwork_vertical_examples


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search