Dec 15, 2014 19:46
9 yrs ago
Lithuanian term
dalia salih
grupinis apiplėšimas
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
translation plz
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | gang robbery |
The LT>EN Guy
|
| 4 +2 | group robbery |
Gintautas Kaminskas
|
Change log
Dec 21, 2014 17:28: Kristina Radziulyte changed "Term asked" from "grupinis apiplesimas" to "grupinis apiplėšimas"
Proposed translations
+2
8 mins
The LT>EN Guy
United Kingdom
United Kingdom
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
United Kingdom
Pro in legal and government-related docs
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
44
Lithuanian term (edited):
grupinis apiplesimas
Selected
gang robbery
Gang robbery
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-15 19:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
This is the more common one of the two, though.
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2014-12-15 19:55:50 GMT)
--------------------------------------------------
This is the more common one of the two, though.
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
6 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Specializes in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
325
Lithuanian term (edited):
grupinis apiplesimas
group robbery
But without context it doesn't make much sense.
Something went wrong...