Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartis
English translation:
contract concerning the legal consequences of the divorce
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
santuokos nutraukimo teisinių pasekmių sutartis
...
| 5 | contract concerning the legal consequences of the divorce |
Gintautas Kaminskas
|
| 5 | Divorce Settlement Agreement |
Elfegas Sinushas
|
Jul 14, 2014 07:29: Jack Doughty changed "Language pair" from "Russian to English" to "Lithuanian to English"
May 5, 2015 19:35: Gintautas Kaminskas Created KOG entry
Proposed translations
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
contract concerning the legal consequences of the divorce
Lithuania
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to English, and 1 more.
Divorce Settlement Agreement
Because you and your spouse have both agreed to the divorce, and because you agree about how to divide your property and assets, you can legally divorce using this document. A Divorce Settlement Agreement needs to be prepared together by two spouses who are in agreement about how their property, assets, debts and other marital issues will be divided or handled. The Agreement may also be used to define child custody, visitation and child support if the parties have minor children under age 18. You may only use this Divorce Settlement Agreement together with your spouse. Do your research, because each state may call this Agreement by a different title. It might be known in your state as a Marital Settlement Agreement or a Marital Separation Agreement. The appropriate title for your state will be in the Agreement.
Discussion