Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
Conditional bail
English translation:
Laikinas paleidimas į laisvę su sąlyga / Sąlyginis laikinas paleidimas į laisvę
Added to glossary by
Karolina Suliokiene
Dec 28, 2013 16:38
10 yrs ago
3 viewers *
Lithuanian term
Conditional bail
Lithuanian to English
Law/Patents
Law (general)
translation and definition
Proposed translations
(English)
5 | Laikinas paleidimas į laisvę su sąlyga / Sąlyginis laikinas paleidimas į laisvę | Karolina Suliokiene |
Change log
Dec 30, 2013 18:04: Karolina Suliokiene Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
Laikinas paleidimas į laisvę su sąlyga / Sąlyginis laikinas paleidimas į laisvę
Laikinas paleidimas į laisvę su sąlyga / Sąlyginis laikinas paleidimas į laisvę
DešinitionŲ There are two types of bail:
Conditional bail
Unconditional bail.
Conditional bail
The police and courts can impose any requirements which are necessary to make sure that defendants attend court and do not commit offences or interfere with witnesses whilst on bail. Conditions can also be imposed for the defendant's own protection or welfare (where he is a child or young person). Common conditions include not going within a certain distance of a witness's house, or being subject to a curfew. If a defendant is reported or believed to have breached (gone against) a bail condition, they can be arrested and brought before a magistrates' court which may then place the person in custody.
Unconditional bail
If the police or court think that the defendant is unlikely to commit further offences, will attend court when required and will not interfere with the justice process, they will usually be released on unconditional bail.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-12-30 18:05:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dekui :-)
DešinitionŲ There are two types of bail:
Conditional bail
Unconditional bail.
Conditional bail
The police and courts can impose any requirements which are necessary to make sure that defendants attend court and do not commit offences or interfere with witnesses whilst on bail. Conditions can also be imposed for the defendant's own protection or welfare (where he is a child or young person). Common conditions include not going within a certain distance of a witness's house, or being subject to a curfew. If a defendant is reported or believed to have breached (gone against) a bail condition, they can be arrested and brought before a magistrates' court which may then place the person in custody.
Unconditional bail
If the police or court think that the defendant is unlikely to commit further offences, will attend court when required and will not interfere with the justice process, they will usually be released on unconditional bail.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2013-12-30 18:05:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Dekui :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...