Dec 9, 2016 19:13
7 yrs ago
Lithuanian term
Netherlands
Native in: Russian 
, Lithuanian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, English to Lithuanian, and 2 more.
valdoma kopija
Lithuanian to English
Medical
General / Conversation / Greetings / Letters
documents
Kitiems darbuotojams valdomos kopijos išduodamos pagal poreikį ir darbuotojų funkcijas...
Valdomų kopijų išdavimas/ grąžinimas registruojamas Dokumento susipažinimo ir apskaitos lape .
Valdomų kopijų išdavimas/ grąžinimas registruojamas Dokumento susipažinimo ir apskaitos lape .
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | controlled copy |
Ramunas Kontrimas
|
| 5 | accountable copy |
Gintautas Kaminskas
|
Proposed translations
+2
13 hrs
Ramunas Kontrimas
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Lithuania
My extra mile included in the fee
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Lithuanian to Russian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
controlled copy
manau, angliškiau
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Gintautas Kaminskas
Australia
Australia
Native in Lithuanian
&
English
Works in field
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian , English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
56
accountable copy
That means the issuing authority is aware how many "accountable copies" there are and who they went to. Each receiver is "accountable" (responsible) for his copy and the appropriate safekeeping of it.
Discussion