Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
kaitvietės
English translation:
zones
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Jan 17, 2015 14:36
9 yrs ago
Lithuanian term
kaitvietės
Lithuanian to English
Tech/Engineering
Food & Drink
Kaitvietės - kaitlentės dalys (būna 2, 4, 6). Manau čia labiau kalbama apie elektrinę, ne dujinę.
Proposed translations
(English)
4 +1 | zones | Inga Jokubauske |
5 | burners | The LT>EN Guy |
4 | hobs | Gintautas Kaminskas |
3 | hot plates/hotplates | translations9 |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
zones
Parduotuvių pateikiamuose aprašymuose būtent elektrinių kaitlenčių naudojamas žodis zones. Pvz.:
BOSCH PKE645D17 Ceramic Hob – Black
Width: 60 cm
4 zones
Front-mounted touch controls
Child lock
http://www.currys.co.uk/gbuk/built-in-appliances/built-in-co...
BOSCH PKE645D17 Ceramic Hob – Black
Width: 60 cm
4 zones
Front-mounted touch controls
Child lock
http://www.currys.co.uk/gbuk/built-in-appliances/built-in-co...
Example sentence:
This hob hosts 4 powerful induction zones with electronic touch controls and a timer
4 Zones Fuel Type: Electric Warranty: 1 year
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 mins
hot plates/hotplates
hob hot plates, solid hotplates (see Google)
3 hrs
burners
This would work better as an adjective: "4-burner hob," for example.
Something went wrong...