Oct 13, 2014 08:50
9 yrs ago
Latvian term
īpašību maģijas
Latvian to English
Other
Gaming/Video-games/E-sports
Pre-Maģija dod Tev iespēju uzburt īpašību maģījas jau pirms kaujas.
Paldies!
Paldies!
Proposed translations
(English)
3 | proprietary spells (or character spells) |
Valters Feists
![]() |
Proposed translations
8 hrs
Selected
proprietary spells (or character spells)
Varētu būt domātas tādas “maģijas”, kas ir īpašas konkrētajam spēles tēlam, tātad “proprietary” vai “character”.
(Uzburt - droši vien “conjure”.)
Piemēri –
(1) “Most of my proprietary spells I wont even list. (Like Maomer serpent magic).”
http://www.gamefaqs.com/boards/615803-the-elder-scrolls-v-sk...
(2) “They have 200 GP a year membership dues, and have a lot of proprietary spells that any PCs will have to keep proprietary. If a non-member turns up casting the spells, the College will try to steal their spellbook ...”
http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?t=55034&start=25
(3) “It’s one thing to make high level characters and run a session, it’s another to advance characters to that point and play them. Even so, I do think aside from some solid proprietary spell casting, a dodge of 24+ is a bit more difficult to achieve than you might suspect, even at 9th level.”
http://yeoldegamingcompanye.com/forum/viewtopic.php?t=712
(4) “Video Games → Favorite Skyrim mods /
Also, it would be nice if it had an outlet in all the cities, so you could just go there and pick up stuff from your ‘safe deposit box’, no matter what city you’re in. Just have them say it was some proprietary spell that connects locations or containers or something.”
http://s15.zetaboards.com/Character_Discussion/topic/7125369...
(5) “The object of the game is to reach the Crown of Command in the centre of the board and then, by casting the Command Spells, force the other players out of the game. [......] The object of the game is to reach the Crown of Command in the centre of the board and then, by casting the Command Spells, force the other players out of the game. [......] 9:2 A Character’s Spells are kept face down so that other players cannot see them.”
http://talisman.clift.org/sam/rules/rules.htm
(Uzburt - droši vien “conjure”.)
Piemēri –
(1) “Most of my proprietary spells I wont even list. (Like Maomer serpent magic).”
http://www.gamefaqs.com/boards/615803-the-elder-scrolls-v-sk...
(2) “They have 200 GP a year membership dues, and have a lot of proprietary spells that any PCs will have to keep proprietary. If a non-member turns up casting the spells, the College will try to steal their spellbook ...”
http://www.tgdmb.com/viewtopic.php?t=55034&start=25
(3) “It’s one thing to make high level characters and run a session, it’s another to advance characters to that point and play them. Even so, I do think aside from some solid proprietary spell casting, a dodge of 24+ is a bit more difficult to achieve than you might suspect, even at 9th level.”
http://yeoldegamingcompanye.com/forum/viewtopic.php?t=712
(4) “Video Games → Favorite Skyrim mods /
Also, it would be nice if it had an outlet in all the cities, so you could just go there and pick up stuff from your ‘safe deposit box’, no matter what city you’re in. Just have them say it was some proprietary spell that connects locations or containers or something.”
http://s15.zetaboards.com/Character_Discussion/topic/7125369...
(5) “The object of the game is to reach the Crown of Command in the centre of the board and then, by casting the Command Spells, force the other players out of the game. [......] The object of the game is to reach the Crown of Command in the centre of the board and then, by casting the Command Spells, force the other players out of the game. [......] 9:2 A Character’s Spells are kept face down so that other players cannot see them.”
http://talisman.clift.org/sam/rules/rules.htm
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "paldies!"
Discussion