Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
国土交通大臣登録旅行業XXX号
English translation:
Travel Agency License No. xxx from Ministry of land, Infrastrucure and Transport.
Added to glossary by
cinefil
Mar 21, 2005 03:40
19 yrs ago
Japanese term
国土交通大臣登録旅行業XXX号
Japanese to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
旅行代理店などの許認可の一種。
Proposed translations
3 hrs
Japanese term (edited):
���y��ʑ�b�o�^���s��XXX��
Selected
Travel Agency License No. xxx from Ministry of land, Infrastrucure and Transport.
See Web Reference: Nippon Express, quoting its license number, among others.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "that's it!
thanks a lot"
30 mins
Can Altinbay
Native in Japanese
&
English
Mr. Meticulous
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Turkish to English, English to Japanese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Japanese term (edited):
���y��ʑ�b�o�^���s��xxx��
Ministry of Land, Infrastructure and Transport Registered Travel Agency No. xxx
The name of the ministry is from their own Web site (see Web reference).
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-03-21 04:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
You have the language pair as English -> Japanese, but I\'m assuming you want the other way around.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-03-21 04:12:34 GMT)
--------------------------------------------------
You have the language pair as English -> Japanese, but I\'m assuming you want the other way around.
Reference:
Something went wrong...