Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
２upツアー
English translation:
tours operated with minimum passenger count of 2
Added to glossary by
conejo
Jan 24, 2008 04:06
16 yrs ago
Japanese term
２upツアー
Japanese to English
Bus/Financial
Tourism & Travel
現在当ホテルステイの２upツアーを販売していますが、やはりトランスファーが混載にできないので、コストが上がり料金競争には負けます。
What is this, and what would be a good translation? Thanks.
What is this, and what would be a good translation? Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 | tours operated with minimum passenger count of 2 |
Chizuko Heyer
|
Proposed translations
10 hrs
Chizuko Heyer
United States
United States
Native in Japanese
Specializes in field
United States
Providing reliable & courteous service
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
tours operated with minimum passenger count of 2
２upツアーとは「２名催行保証」のあるツアーのこと。2名以上いれば決行できるツアーということですね。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...