Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
応用物理学関係連合講演会
English translation:
Meeting of The Japan Society of Applied Physics and Related Societies
Added to glossary by
Yuki Okada
Jun 4, 2010 19:57
14 yrs ago
Japanese term
Canada
Engineering translator
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English
応用物理学関係連合講演会
Japanese to English
Tech/Engineering
Physics
Journal title
論文の参考文献に出てきます。この予稿集のタイトルの標準的な英語表現は何でしょうか。よろしくお願いします。
http://www.jsap.or.jp/activities/annualmeetings/2008spring/i...
http://www.jsap.or.jp/activities/annualmeetings/2008spring/i...
Proposed translations
(English)
| 4 | Meeting of The Japan Society of Applied Physics and Related Societies |
Eugene Sharafetdilov
|
| 4 | The Meeting of The Japan Society of Applied Physics |
izziS
|
Proposed translations
1 hr
Eugene Sharafetdilov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Native in: Russian 
Works in: Japanese to Russian, English to Russian, Japanese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Meeting of The Japan Society of Applied Physics and Related Societies
A conference held by Japan Society of Applied Physics.
Therefore, 2008年春季 第55回応用物理学関係連合講演会 could be translated as The 55th Spring Meeting of The Japan Society of Applied Physics and Related Societies, 2008.
Please refer to the web links below.
Therefore, 2008年春季 第55回応用物理学関係連合講演会 could be translated as The 55th Spring Meeting of The Japan Society of Applied Physics and Related Societies, 2008.
Please refer to the web links below.
Example sentence:
“Growth Condition Dependence of Circular Polarization of Fe/MgO/GaAs spin-LEDs” The 54rd Spring Meeting, 2007, the Japan Society of Applied Physics and Related Societies, Kanagawa, Japan, March 2007
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. This seems to be the right one."
39 mins
The Meeting of The Japan Society of Applied Physics
ReferenceのTimetable/Program(English)をクリックしてみてください。
Note from asker:
| どうもありがとうございます。「連合」と単独のものがあるようで、英語表記は必ずしも統一されていないようですが、連合の意味の入ったものを使っておきます。 |
Something went wrong...