Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
担保権付資産担保取消
English translation:
release of pledged asset(s)
Added to glossary by
AkiHofmann (X)
Jun 23, 2007 18:16
17 yrs ago
Japanese term
担保権付資産担保取消
Japanese to English
Bus/Financial
Other
I would like to have a simple phrase for it. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | release of pledged asset(s) |
sigmalanguage
|
Change log
Jun 25, 2007 21:59: AkiHofmann (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
sigmalanguage
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Broad knowledge base
Native in: Japanese 
Works in: English to Japanese, Japanese to English, German to Japanese
Related KudoZ points
:
10
Selected
release of pledged asset(s)
... if you want a simple one.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。逐語訳すると冗漫になリましたので、助かりました。"
Something went wrong...